The Outstanding Developer by Sebastien Castiel
Características
  • Edición: 1
  • Año de edición: {{getMes(7-1)}} de 2020
  • No. de páginas: 260
  • Formato: Impreso , Ebook
  • Idioma: Español
  • ISBN Impreso: 9789587462821
  • ISBN PDF: 9789587462838
  • ISBN EPUB: 9789587462845

Viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta

View title and subtitle in English

Title in English: Trip to the Sierra Nevada of Santa Marta

Impreso
Ebook
Edición 1, 2020
Humanidades y Artes
Autores
Resumen

Una parada de Reclus Hace ciento setenta años, Élisée Reclus, entonces de veinticinco, tomó una goleta en Colón, Panamá, con destino a Cartagena. En algún lugar de la Sierra Nevada pensaba fundar una colonia agrícola y continuar las exploraciones geográficas. Concretó el proyecto colonizador en San Antonio, en inmediaciones del río Chiruá, luego de superar un naufragio en la desembocadura del Dibulla y al alto costo de contraer una fiebre infecciosa que lo mantuvo confinado, durante varías semanas, en una derruida casa de Dibulla. El proyecto empresarial fracasó antes de recoger el primer fruto, al desertar el socio, Jaime Chaistang, un francés algo mayor cuyo carácter irascible alejó a los trabajadores mestizos contratados y deterioró las relaciones con los indígenas aruacos, vecinos y proveedores de alimentos de la naciente colonia. Enfermo aún, sin capital y sin fuerzas, regresó en mula a Dibulla y por mar a Riohacha. Viaje a la Sierra Nevada, aparte de una aventura personal, ofrece de primera mano cuadros muy vívidos de las poblaciones y tipos humanos que Reclus trató una vez desembarcó en Cartagena: puerto recién salido de la peste del cólera. Sus observaciones sobre Barranquilla, Ciénaga, Santa Marta y Riohacha son citadas, una y otra vez, por los estudiosos regionales de la segunda mitad del siglo XIX. Los juicios sobre las posibilidades económicas de la Sierra Nevada y los conflictos detectados entre sus grupos humanos —indígenas, mestizos, negros, colonos blancos— mantienen sorprendente validez, aunque el macizo haya perdido buena parte de sus bondades naturales, sobre todo en la última media centuria de conflicto armado y narcotráfico. La lectura del libro sigue siendo contagiosa. El estilo aúna a las virtudes del naturalista, el franco espíritu narrativo del fabulador. Aunque fracasó como empresario, el optimismo abunda en las páginas del texto, escrito por un hombre agradecido de la experiencia vivida durante su estadía en la región. Respetuosos de sus ideas, fieles al ánimo tenaz de sus empresas intelectuales, cuesta aceptar que toda oportunidad esté perdida para las criaturas de esta parte del mundo: en cuyo porvenir de hombres y mujeres libres él creyó con los ojos bien abiertos. El suyo es un texto inspirador, rejuvenecido con cada lectura, que la Universidad del Magdalena relanza en momentos en que el país necesita retomar con marcha segura el camino. Clinton Ramírez C.

Disponible en:
Digital:
Palabras clave
Historia; Territorio; Relatos de viajes; Pueblos y comunidades; Bellezas naturales;

View description in English

Description in English: One hundred and seventy years ago, Élisée Reclus, then twenty-five, boarded a schooner in Colón, Panama, bound for Cartagena. Somewhere in the Sierra Nevada (the snowy mountain range), he thought of founding an agricultural colony and pursuing his geographical explorations. He completed the colonizing project in San Antonio, in the vicinity of the Chiruá River, after overcoming a shipwreck at the mouth of the Dibulla and the steep cost of contracting an infectious fever that kept him confined for several weeks in a dilapidated house in Dibulla. The business enterprise failed before reaping its first fruits when his partner, Jaime Chaistang, a slightly older Frenchman whose irascible character alienated the mestizo workers and deteriorated relations with the Arawak indigenous people, neighbors, and food providers of the nascent colony, finally deserted. Still ill, with no capital or strength left, he returned to Dibulla on a mule and then to Riohacha by sea. "Journey to the Sierra Nevada," aside from a personal adventure, offers vivid first-hand accounts of the populations and human types that Reclus dealt with once he disembarked in Cartagena: a port fresh out of the cholera plague. His observations on Barranquilla, Ciénaga, Santa Marta, and Riohacha are cited time and time again by regional scholars in the second half of the 19th century. His appraisals on the Sierra Nevada’s economic possibilities and the conflicts spotted between its human groups –indigenous, mestizo, black, and white settlers– maintain surprising validity, even if the mountain massif has lost a significant part of its natural benefits, especially in the last half-century of armed conflict and drug trafficking. A riveting read, its style combines the naturalist's virtues and the storyteller's frank narrative spirit. Although he failed as a businessman, optimism abounds inside the text’s pages, written by a man grateful for his experience during his stay in the region. Respectful of his ideas and faithful to the tenacious spirit of his intellectual enterprises, it is hard to acquiesce that every hope is lost for this region’s creatures: in whose future of free men and women he believed with his eyes wide open. His is an inspiring text, rejuvenated with each reading, that the University of Magdalena is relaunching at a time when the country needs to resume its journey safely.


Una parada de Reclus Hace ciento setenta años, Élisée Reclus, entonces de veinticinco, tomó una goleta en Colón, Panamá, con destino a Cartagena. En algún lugar de la Sierra Nevada pensaba fundar una colonia agrícola y continuar las exploraciones geográficas. Concretó el proyecto colonizador en San Antonio, en inmediaciones del río Chiruá, luego de superar un naufragio en la desembocadura del Dibulla y al alto costo de contraer una fiebre infecciosa que lo mantuvo confinado, durante varías semanas, en una derruida casa de Dibulla. El proyecto empresarial fracasó antes de recoger el primer fruto, al desertar el socio, Jaime Chaistang, un francés algo mayor cuyo carácter irascible alejó a los trabajadores mestizos contratados y deterioró las relaciones con los indígenas aruacos, vecinos y proveedores de alimentos de la naciente colonia. Enfermo aún, sin capital y sin fuerzas, regresó en mula a Dibulla y por mar a Riohacha. Viaje a la Sierra Nevada, aparte de una aventura personal, ofrece de primera mano cuadros muy vívidos de las poblaciones y tipos humanos que Reclus trató una vez desembarcó en Cartagena: puerto recién salido de la peste del cólera. Sus observaciones sobre Barranquilla, Ciénaga, Santa Marta y Riohacha son citadas, una y otra vez, por los estudiosos regionales de la segunda mitad del siglo XIX. Los juicios sobre las posibilidades económicas de la Sierra Nevada y los conflictos detectados entre sus grupos humanos —indígenas, mestizos, negros, colonos blancos— mantienen sorprendente validez, aunque el macizo haya perdido buena parte de sus bondades naturales, sobre todo en la última media centuria de conflicto armado y narcotráfico. La lectura del libro sigue siendo contagiosa. El estilo aúna a las virtudes del naturalista, el franco espíritu narrativo del fabulador. Aunque fracasó como empresario, el optimismo abunda en las páginas del texto, escrito por un hombre agradecido de la experiencia vivida durante su estadía en la región. Respetuosos de sus ideas, fieles al ánimo tenaz de sus empresas intelectuales, cuesta aceptar que toda oportunidad esté perdida para las criaturas de esta parte del mundo: en cuyo porvenir de hombres y mujeres libres él creyó con los ojos bien abiertos. El suyo es un texto inspirador, rejuvenecido con cada lectura, que la Universidad del Magdalena relanza en momentos en que el país necesita retomar con marcha segura el camino. Clinton Ramírez C.

  • OCDE (Área, Subárea y Disciplina) Humanidades > Historia y arqueología  > Historia
  • Colección y serie: Humanidades y Artes > Historia
  • Categoría: Obra artística y cultural
  • THEMA: Literatura de viajes; Biografías, literatura y estudios literarios; Biografías y prosa de no ficción; Diarios, correspondencia
  • BISAC: VIAJE > Ensayos y viajes
  • DEWEY: Geografía e historia > Geografía y viajes > Geografía y viajes > Cuentas de viajes, descubrimientos, naufragios, aventuras

Impreso
  • Edición: 1
  • Año de edición: 2020
  • ISBN impreso: 9789587462821
  • DOI: 10.21676/9789587462821
  • No. de páginas: 260
  • Medidas en cm (Alto, Ancho, Grosor): 28, 23, 2
  • Idioma: Español
Digital
  • Formato: PDF, EPUB
  • Edición: 1
  • Año de edición: 2020
  • ISBN PDF: 9789587462838
  • ISBN EPUB: 9789587462845
  • No. de páginas: 260
  • DOI: 10.21676/9789587462821
  • Idioma: Español

Reclus, É. (2020). Viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta. Editorial Unimagdalena.