Editorial Unimagdalena

• Antonio Julián
  Ver perfil

View description in English

Description in English: In 1787, Jesuit priest Antonio Julián published La Perla de la América, one of the most significant works ever written about the former province of Santa Marta, which encompassed what are now the departments of Magdalena, La Guajira, Cesar, and the province of Ocaña. Through its pages, Julián reveals the province’s natural wealth, its climate and geography, as well as the society and culture of both the native inhabitants and the Spanish settlers. He also highlights the evangelizing efforts and the region's vast economic and commercial potential. It was the squandering of all this splendor, which Julián attributed to the Spanish Crown, that led him to describe this territory as a Perla, an epithet that would later become one of the city's most iconic monikers. In this edition, readers will find a transcription of the original 1787 work, enriched with beautiful illustrations, idiomatic notes, and translations of the Latin, Italian, and French texts. As part of the Santa Marta 500 Years Collection, Editorial Unimagdalena and the Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF) offer this book as a heartfelt tribute to the five-hundredth anniversary of Santa Marta’s founding—a milestone that marks the dawn of the modern era for the republics that now make up Hispanic South America.

En 1787 fue publicada La Perla de la América, del sacerdote jesuita Antonio Julián, una de las obras más importantes que se han escrito sobre la antigua provincia de Santa Marta, que comprendía los actuales departamentos de Magdalena, La Guajira y Cesar, y la provincia de Ocaña. A través de sus páginas, el autor nos da a conocer las riquezas naturales de la provincia, su clima y geografía, la sociedad y cultura de sus habitantes nativos y los españoles, la labor evangelizadora y el enorme potencial económico y comercial. Fue toda esta maravilla, que el autor juzgó desaprovechada por la Corona de España, la que inspiró a Julián a calificar como Perla este territorio, adjetivo que se convirtió en uno de los seudónimos de la ciudad por excelencia. En esta edición, el lector encontrará transcrita la obra publicada en 1787, acompañada de bellas ilustraciones, anotaciones idiomáticas y la traducción de los textos escritos latín, italiano y francés. Con este libro, parte de la Colección Santa Marta 500 años, la Editorial Unimagdalena y el Banco de Desarrollo de América y el Caribe (CAF) rinden un sentido homenaje al quinto centenario de la fundación de Santa Marta, hito que constituye el inicio del periodo moderno de las repúblicas que hoy conforman la Sudamérica hispana.

• OCDE (Área, Subárea y Disciplina) Humanidades > Historia y arqueología  > Historia
• Colección y serie: Humanidades y Artes > Historia
• Categoría: Libro de divulgación cultural
• THEMA: A
• BISAC: B
• DEWEY: C

Julián, A. (2024). La Perla de América, provincia de Santa Marta: reconocida, observada y expuesta en discursos históricos (J. Viloria, ed.). Editorial Unimagdalena. (Original publicado en 1787).