Editorial Unimagdalena

• José Nicolás de la Rosa
  Ver perfil

View description in English

Description in English: Floresta de la Santa Iglesia Catedral de la ciudad y provincia de Santa Marta, written by Ensign José Nicolás de la Rosa, is a foundational text for understanding the history of the Colombian Caribbean. It explores the former province of Santa Marta—an extensive territory encompassing today’s departments of Magdalena, La Guajira, Cesar, and part of Norte de Santander (mainly the province of Ocaña). This new edition significantly improves upon previous ones by faithfully preserving the original text and enhancing it with historical illustrations, Latin translations, language notes, and the expansion of abbreviations, making a work first published over two centuries ago more accessible to modern readers. The book offers a detailed account of the Catholic Church’s early presence on the South American mainland, the role of bishops in the region, the development of parishes, and valuable insights into local fauna, flora, ethnic groups, fortifications, and pirate attacks. Part of the Santa Marta 500 Years Collection, this volume is published by Unimagdalena Press and the Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF) in commemoration of the city’s quincentenary.

La obra Floresta de la Santa Iglesia Catedral de la ciudad y provincia de Santa Marta, del alférez José Nicolás de la Rosa, es un texto de excepcional interés para la comprensión de la historia del Caribe colombiano, ya que abarca el ámbito de la antigua provincia de Santa Marta, un extenso territorio que comprende los actuales departamentos de Magdalena, La Guajira, Cesar y parte de Norte de Santander (principalmente la provincia de Ocaña). La presente edición supera ampliamente a sus predecesoras, al ofrecer la fidelidad del texto original e incluir hermosas láminas históricas, traducción de textos en latín, anotaciones idiomáticas y resolución de abreviaturas, lo que facilita la comprensión de un texto que fue publicado por primera vez hace más de dos siglos. El lector podrá encontrar en la obra los primeros logros de la Iglesia católica en América continental, el desempeño de los obispos de la provincia de Santa Marta, la historia de las parroquias, así como datos sobre fauna, flora, grupos étnicos, fortificaciones y registro de los ataques piráticos. Este libro hace parte de la Colección Santa Marta 500 años, con la cual la Editorial Unimagdalena y el Banco de Desarrollo de América y el Caribe (CAF) rinden homenaje al quinto centenario de la fundación de Santa Marta.

• OCDE (Área, Subárea y Disciplina) Humanidades > Historia y arqueología  > Historia
• Colección y serie: Santa Marta 500 años > Santa Marta 500 años
• Categoría: Obra artística y cultural
• THEMA: A
• BISAC: B
• DEWEY: C

De La Rosa, J. N. (2024). Floresta de la santa iglesia catedral de la ciudad y provincia de Santa Marta (W. Padilla, ed.). Editorial Unimagdalena. (Original publicado en 1820). https://doi.org/10.21676/9789587467437.9789587467444